罗茨泵作为真空应用的增压器
无论是需要机械安全还是智能集成：我们的多功能产品组合可根据您的要求提供量身定制的解决方案 - 即使在爆炸性环境和极端压差下
:grayscale(false):format(webp))
泵的工作原理及特点
单级和多级罗茨泵通常也称为旋转活塞泵、罗茨鼓风机或增压泵，从技术上讲是干运行正排量真空泵。在罗茨泵中，齿轮箱和轴承与吸入室分开。活塞的非接触式操作确保了技术上的干操作。单级罗茨泵不能在大气中使用。为了避免活塞过度加热和膨胀，吸入法兰和压力法兰之间的压差至关重要。因此，这种类型的真空泵需要适当的前级泵或适应压差的冷却装置。或者，多个罗茨活塞级可以串联连接，以便压力差分布在不同的级上。这一原理可以在我们的多级罗茨泵中找到，它可以直接在大气中使用。
:grayscale(false):format(webp))
我们为罗茨泵提供的服务
罗茨泵的应用领域和限制
罗茨泵用作低真空泵的增压器，并在较低压力范围内提高可用抽速，而低真空泵的效率已经在下降。因此，两个真空泵的组合可实现比单独使用低真空泵约低 10 倍的压力。
罗茨真空泵的抽速通常比下游低真空泵高约 2 至 8 倍。因此，我们所说的灰度比为 1:2 至 1:8。该比率影响工作点的压差，进而决定泵所需的电机功率。
有多种措施和泵设计可以防止由于过程中压差过大而导致电机过热和过载。
:grayscale(false):format(webp))
HiLobe
凭借集成智能实现最高能效的罗茨泵
智能灵活
凭借其单独的速度控制，创新的HiLobe系列罗茨泵可以出色地适应客户的规格。灵活的安装位置可以降低系统尺寸和安装成本。 HiLobe的智能接口技术可实现过程的最佳调整和状态监控。这可确保您的应用具有较长的使用寿命和较大的运行可靠性。
通过灵活控制气冷或水冷系统，可以对 HiLobe 进行单独的温度控制，从而保证泵温度与您的工艺流程进行最佳适应。
HiLobe 罗茨泵 3D
高性能
HiLobe泵的抽速范围为 520 - 13,600 m3/h。其卓越的驱动理念允许增压泵在短时间内达到极高的压差。与传统罗茨泵相比，这可将抽气时间减少约 20%。为了运行，罗茨泵需要一个合适的前级泵，并根据特定应用的气流进行调整。
高效的
创新、集成、无磨损的电机具有 IE5 和 IE4 能效等级（取决于尺寸）以及优化的转子几何形状，可实现低运行成本和高可用性。HiLobe系列的驱动器是密封的，最大整体泄漏率为 1 · 10-6 Pa m3/s。这节省了成本和耗时的轴密封维护。此外，它还可以防止工艺气体受到任何污染。由于从电机到吸入室的密封概念，在大多数应用中不需要使用密封气体。
HiLobe罗茨泵的客户利益
高效：由于卓越的下一代驱动概念，抽气时间极短
增强安全性：智能接口技术可实现过程监控（工业 4.0）
灵活：垂直或水平泵安装以及风扇和抽速的可变控制可以适应过程变化
耐用：密封泵的泄漏率 < 1 ·10-6 Pa m3/s，因为消除了外部动态密封
低运行成本：先进的电机技术（IE5 或 IE4 标准，取决于泵尺寸）和灵活的速度控制
HiLobe 罗茨泵的应用领域
闸室
泄漏检测系统
冷冻干燥 / 真空干燥
冶金
电子束焊接
真空炉
钢脱气
电池生产
真空包装
隔离真空
蒸馏
涂层
空间模拟室
- 20 种可用变型
OktaLine
安全且易于集成的罗茨泵
OktaLine Booster 泵的吸入速度范围为 145 至 3,230 m3/h。高精度制造技术可实现最高的压缩值，从而在最低的气体出口温度下实现最大的抽速。 OktaLine系列通常配备所谓的溢流阀。它由一个重物组成，该重物在规定的压差下沿着导向活塞打开，从而在吸入法兰和压力法兰之间形成“短路” 。 这使得泵能够自我保护，防止过热。
OktaLine罗茨泵运行成本低，可用性高，因为它们只需要电能和（如果工艺需要）气态屏障介质（例如空气）。由于采用对流冷却，运行成本明显低于水冷泵。（可选）磁耦合设计消除了泄漏轴密封的需要。 因此，这些泵是密封的，泄漏率非常低。凭借我们在全能产品方面的多年经验，我们拥有多种型号以及广泛的配件可供选择，可为您的工艺流程提供个性化的泵配置。
OktaLine系列的客户优势
得益于完整的罗茨泵系列，灵活性和最大的工艺适用性
抽速范围广泛，从 145 至 3,230 m3/h
高压缩比和溢流阀可快速抽空
由于磁耦合，免维护、最高可靠性和最高正常运行时间
由于对流冷却和磁耦合，运营成本低
集成溢流阀，无热过载
保养周期长，现场维护简单
OktaLine罗茨活塞泵的应用 和应用领域
冶金
模拟室
包装行业
冷冻干燥/真空干燥
薄膜技术
电子束焊接
装载锁
化学和工艺技术
工业泄漏检测系统
- 6 种可用变型
- 4 种可用变型
- 2 种可用变型
- 2 种可用变型
- 4 种可用变型
:grayscale(false):format(webp))
OktaLine ATEX
在潜在爆炸区域安全产生真空
对于潜在爆炸性环境中的流程或用于排出爆炸性气体，我们开发了符合 2014/34/EU 指令的 ATEX 认证泵，满足最高级别的防爆要求。
该系列的抽速范围为 280 至 8,100 m3/h。根据需要，可以选择2类或3类设备。所有泵均适用于 T3 温度等级，有时也适用于 T4 温度等级。
我们的罗茨泵中的齿轮箱和轴承与气体泵室是分开的。活塞的无摩擦旋转可实现技术上的干操作和高旋转速度。 凭借标配的磁力联轴器，我们能够提供泄漏率极低的密封泵。磁耦合消除了对轴密封的需要，如果涉及压力波动和过程污染，轴密封本质上是薄弱环节。通过可选的振动测量附件可以实现额外的操作可靠性。
OktaLine ATEX 罗茨活塞泵给客户带来的好处
由于 PN16 的耐压力浪涌性能，即使在（极不可能）发生爆炸的情况下，也能为操作员和环境提供最高级别的保护
无需额外阻火器即可安装
泵是密封的（泄漏率 < 10-6 Pa m3/s）– 无区域夹带（爆炸性气体）
高可靠性 - 由于集成温度传感器，不会出现热过载
泵无需旁路即可运行（即使被动旋转/风车也能获得 ATEX 保护）
轻松的现场服务，电机也同样如此（得益于 ATEX IEC 电机，可以在现场更换）
由于压差和转速可变，使用灵活*
环境温度范围-20°C 至 +40°C
*与变频器一起使用时
OktaLine ATEX 罗茨活塞泵的应用 和应用领域
化学工业
医药行业
汽车
热处理
真空干燥
真空炉
环境保护
- 4 种可用变型
- 4 种可用变型
- 4 种可用变型
- 2 种可用变型
- 2 种可用变型
OktaLine G
气体循环冷却罗茨泵，可实现高压差和高抽速
奥克塔线 G也可用，提供额外的灵活性。这些泵非常适合在大气压缩时具有高压差和最大气体吞吐量的应用。
OktaLine 8000 G 是传统罗茨活塞泵的特殊版本。在标称输出高达 200 kW 的各种性能水平中， OktaLine 8000 G 在大气压下可实现 4,000 - 12,000 m3/h 的抽吸速度。这意味着气体循环冷却罗茨泵可以在没有其他前级泵的情况下运行，而且还可以灵活地作为罗茨泵站的中间级。可选的变频器可以显着降低功耗。吸风速度可精确调节，可实现温和的软启动。
通过压缩加热的气体在压力侧冷却并部分返回吸入室，从而可以在高压差下连续运行。与最佳工艺适应所需的气体冷却器相结合，可以实现高达大气压力的应用。作为单独的泵，它们可在 130 至 1,013 hPa的压力范围内使用。通过串联两台泵，最终压力可降至20至30 hPa 。与其他罗茨泵结合，可将最终达到的压力降低至高真空范围。运行所需的电机和气体冷却器适应特定的工艺。其他特定组件（如联轴器、温度传感器和底座）可作为选件提供，以适应该解决方案。
:grayscale(false):format(webp))
气体循环冷却罗茨泵OktaLine G 的特点是在工艺工程过程中具有最大的可重复性，并且与其他真空工艺泵（例如蒸汽喷射泵或液环泵）相比，运行成本显着降低。
OktaLine G 罗茨活塞泵给客户带来的好处
抽速范围大，从 4,000 至 12,000 m3/ h
非常高的连续压差
通过电机功率和变频器的设计实现灵活性和流程适应性
OktaLine 8000 G 和气体冷却器进行热工艺气体控制
由于磁耦合（可选），免维护、最大可靠性和最长正常运行时间
OktaLine G 罗茨柱塞泵的应用和应用领域
钢材除气
化学与过程工程
氦气回收
聚变反应堆
CombiLine
罗茨泵与合适的前级泵组合作为泵组
低真空泵，例如DuoLine或R旋片泵， COBRA螺杆泵和ACP多级罗茨泵可以与罗茨泵很好地组合。如有必要，还可以添加额外的罗茨泵级。我们的泵站组合CombiLine此处提供一些经过验证的标准配置。如果您找不到合适的组合，我们很乐意为您提供定制解决方案。这意味着我们的真空泵可以最佳地适应相应的应用。Pfeiffer 是领先的真空解决方案供应商，在设计客户定制系统方面拥有 50 多年的经验。我们的专家将很乐意为您的真空系统的优化设计提供建议。
:grayscale(false):format(webp))
:grayscale(false):format(webp))
:grayscale(false):format(webp))
:grayscale(false):format(webp))
